Deutsch-Französisch Übersetzung für einfrieren

congeler
geler
Nous ne voulons pas geler le budget. Wir wollen nicht das Budget einfrieren. Geler le budget de la PAC entraîne inévitablement une diminution des paiements directs. Das Einfrieren der Haushaltsmittel für die GAP bedeutet unwiderruflich weniger Einkommensbeihilfen. En réponse à Mme Andreasen: elle ne parlait pas uniquement de geler le budget. Als Antwort an Frau Andreasen: Sie hat nicht nur vom Einfrieren des Haushaltsplans gesprochen.

cryogéniser
gel
Le gel des fonds n'est cependant pas la solution aux problèmes. Geld einfrieren ist aber keine Lösung der Probleme. Cinquième et dernier point: le gel de ces accords. Fünfter und letzter Punkt: Das Einfrieren dieser Abkommen. Néanmoins, il semble que les députés de la coalition gouvernementale britannique soient en faveur d'un gel du budget. Es scheint jedoch so, als ob die Abgeordneten der Koalitionsparteien im Europäischen Parlament hier ein Einfrieren bevorzugen.
glacer
plantage
surgeler